Most of its customers are multinational banks such as HSBC, Citibank, Standard Chartered Bank, ABN Amro Bank, as well as local banks in Hong Kong and China such as Bank of East Asia, MinSheng Bank, BoHai Bank, Commercial Industrial Bank (XinYeh) Bank
我们的客户既包括汇丰银行、花旗银行、渣打银行、荷兰银行等跨国银行，也包括香港和内地的本地银行，如东亚银行、民生银行、渤海银行、兴业银行、深圳发展银行。

About 1 000 guests, including mayors and representatives from overseas cities that have famous bridges and people in Hong Kong who have contributed to the ACP over the years, witnessed the ceremony on the evening of April 27.
四月二十七日傍晚，近1000名嘉宾，包括来自建有知名桥梁的海外城市市长及代表，以及多年来一直对机场核心计划有所贡献的本港人士，均出席了是次盛会。

Wuhan Food Industry Processing Zone adheres to food and beverage industries as its development focus and has introduced and constructed 80 food and beverage enterprises, including some famous brands and enterprises such as Hong Kong Huarun Group, Pre
武汉食品工业加工区坚持以食品饮料业为发展重点，先后引进和建设近80家食品饮料企业，包括香港华润集团、台湾统一企业集团、美国百事可乐、法国达能集团、印尼金光集团、华丰食品、美国ADM公司、新加坡丰益公司、光明牛奶、双汇食品、蒙牛牛奶等一批知名品牌和企业。

If SARS someday spreads to the villages and small cities in the west, the damage will be far worse than in Hong Kong or beijing.
如果有一天SARS传到了西部的农村和小城市,所造成的损失会比香港和北京严重得多。

We will resolutely implement this policy and ACT in strict accordance with the Basic laws of Hong Kong and Macao special administrative regions.
我们将坚定不移地实行这一方针,严格按照香港基本法和澳门基本法办事。

Then , AN idea occurred to him: CANton Fair was a bridge to lead China products to the rest of the world, ANd Hong Kong was a bridge too.
他当时就想，广交会是一个窗口，但是通过香港也是一个，中国产品走向世界的一个窗口。

It is a listed company on both the stock exchanges of Hong Kong AND Singapore [Stock Code - HKEX: 989; SGX: CMTE].
润迅通信集团更同时于香港及新加坡上市(股票代号:香港:989;新加坡:CMTE)。

The idea was first presented as a means of settling the Taiwan AND Hong Kong questions.
这个构想是从中国解决台湾问题和香港问题出发的。

Yet regrettably Singapore still lags behind Hong Kong AND Taiwan in turning out entertainment productions.
但遗憾的是，新加坡的文化产品在全球华人社会中影响远不及香港和台湾。

Chairman of the Hong Kong British Chamber of Commerce noted that Hong Kong is a juncture for both mainlAND AND international markets
香港英国商会会长夏伟邦认为，香港是内地市场同时也是国际市场的交汇点。