1.
AND every year more than one million Tibetan people go to Lhasa to pay homage
每年到拉萨朝佛敬香的西藏信教群众均达百万人次以上。
2.
Even Lhasa lacked a sound urban operating mechanism of any sort AND had scarcely any of the amenities of a proper city
即使是拉萨,也不具备健全的城市运行体系,市政设施几
3.
Under the patronage of the king and his wives, Buddhism spread quickly in Tibet and devout worshippers began flocking to Lhasa to pay homage to Buddha
由于藏王和王后的提倡,佛教在西藏迅速地兴盛了起来,各地的善男信女,络绎不绝到拉萨,朝佛进香。
4.
The Sichuan-Tibet Highway runs from Chengdu to lhasa across 14 mountains
川藏公路翻过14座山,由成都通往拉萨。
5.
It covers 5 sq mi (13 sq km) atop a hill 425 FT (130 m) above the Lhasa River valley.
布达拉宫位于高出拉萨河谷425英尺(130公尺)的小山顶,覆盖面积达5平方哩(13平方公里)。
6.
It covers 5 sq mi (13 sq km. atop a hill 425 ft (130 m) above the Lhasa River valley.
布达拉宫位于高出拉萨河谷425英尺(130公尺)的小山顶,覆盖面积达5平方哩(13平方公里)。
7.
It covers 5 sq mi.(13 sq km) atop a hill 425 ft (130 m) above the Lhasa River valley.
布达拉宫位于高出拉萨河谷425英尺(130公尺)的小山顶,覆盖面积达5平方哩(13平方公里)。
8.
It covers 5 sq mi (13 sq.km. atop a hill 425 ft (130 m) above the Lhasa River valley.
布达拉宫位于高出拉萨河谷425英尺(130公尺)的小山顶,覆盖面积达5平方哩(13平方公里)。
9.
It covers 5 sq.mi.(13 sq km) atop a hill 425 ft (130 m) above the Lhasa River valley.
布达拉宫位于高出拉萨河谷425英尺(130公尺)的小山顶,覆盖面积达5平方哩(13平方公里)。