1.
…my friend at Fifield(it is in Milton parish)AND all his family really seemed to be delighted beyond all expression
…我这位住在费菲尔德(在米尔顿教区)的朋友及其家人的欣喜程度,却真是难以用言语形容。
2.
They arranged mATters so thAT Mary, surprising him AT a relATive's home, successfully begged Milton for a reconciliATion
于是他们作出安排,让玛丽在一个亲戚家里出其不意地向弥尔顿恳求破镜重圆,此举果然获得成功。
3.
Shakespeare and Milton were masters of English poetry.
莎士比亚和弥尔顿是英国诗歌的艺术大师。
4.
Hilda represents what Milton called "a cloistered virtue"
希尔达代表着密尔顿称之为“幽居的淑女”的一类人。
5.
What you owe to Milton is not any knowledge, of which a million separate items are still but a million of advancing steps on the same earthly level
我们从弥尔顿那时学来的不是什么知识,因为即使有一百万条知识,也不过是在尘俗的地面上行走一百万次罢了。
6.
Composers such as Anton von Webern, Elliot Carter, Edgard Varèse, Milton Babbitt, and Luciano Berio have devoted followings within the avant-garde, but are often attacked outside of it.
例如魏本、卡特、瓦瑞斯、米尔顿‧巴比特等人对前卫领域有重要贡献,但是,在此领域外就常常被攻击。
7.
Areopagitica by John Milton is published.
1644年,约翰·米尔顿所著的《论出版自由》一书发行。