President Ronald LU presented a Certificate of Fellowship to Mr. Wong KIM Wing Ball.
吕元祥会长颁赠资深会员证书予黄剑荣建筑师.

"The Mayor's tax proposal was bad enough on its face, but the coming state-mandated increase adds up to a one-two punch that would stagger city homeowners, " Mr. Vallone, a Queens Democrat, said in a City Hall news conference.
皇后区民主党[市议员]瓦隆在记者会上说，"市长的税收提案一看就觉得糟蹋透，可是州政府所规定的增税等于给纽约市房主难以招架的致命一击。"

With Mr. Ade taking the lead, they decided to set up a trading company.
以艾德先生为首，他们决定成立一个贸易公司。

For full booked on 20 flat. Mr. in rl ltv 21 arvin paris by af 707103022.
因20日班机已客满，林先生将于21日搭乘法航707次班机，于22日10点30分抵达巴黎。

Shall we go to the theater to see beijing Opera, Mr. Smith?
您想去看京剧吗，史密斯先生

The american famous actor, Mr. Marlin, is appearing at beijing Theatre
美国著名演员马林先生正在北京剧场演出。

This is Bob Huang of ABC Trading Company. May I speak to Mr. Richter?
我是ABC贸易公司的黄柏夫，请接Richter先生。

Even dear Mr. Godfrey partakes of the fallen nature which we all inherit from ADAM.
就连可敬的高孚利先生,也有我们从亚当身上继承来的那种堕落本性。

Some time later, Mr. Yu's AGED mother dreamed that a group of ten people came into her room and knelt down before her bed
不久后，余的老母亲梦到了十个人走到她的房间里，并跪在她的床前。

To be quite frank, I tend to AGREE with Mr. Peter's opinion.
坦白地说，我倾向于同意彼德先生的意见。