1.
Then new pope summoned the Polos back to Acre.
新教皇召令波罗一行回到阿克里。
2.
An assembly of cardinals presided over by the pope for the solemn promulgation of papal ACTS,such as the canonization of a saint.
教议会上院正式颁布天主教法令并由教皇主持的红衣主教集会,如正式封某人为圣徒等
3.
The Pope in the Vatican would never AGREE to this, but nothing can be done about it.
梵蒂冈的教宗是不赞成这样的,但也没办法。
4.
AT thAT time, the pontiff, Pope John Paul II may ATtend the meeting
届时教宗若望保禄二世或将参加这次会议。
5.
In the eighteeth century it was Alexander Pope who wrote the finest poetry in England.
18世纪,亚历山大·蒲柏写出了英格兰最好的诗歌。
6.
In that spirit, one December day in 1983, Pope John Paul II walked into a cell of Rebibbia prison outside Rome to meet Mehmet Ali Agca.
正因为有此精神,1983年12月某一天,教皇约翰·保罗二世走进了罗马城外的雷比比亚监狱的一间监舍,会见了麦赫麦特·阿里·阿格卡。
7.
The triggerman was apprehended almost immediately. He was identified as Mehmet Ali Agca, a Turkish terrorist. Agca had publicly vowed to kill the pope during the potiff's 1979 visit to Turkey.
这个杀手几乎就地被擒。他被认出叫穆罕默德?阿里?阿克查,是个土耳其恐怖主义者。1979年教皇访问土耳其时,阿克查曾公开发誓要将他杀掉。
8.
The pope had canonized her on April 30, 2000
教宗在二○○○年四月三十日册封她为圣人。
9.
"Then CSAR and the pope hastened to lay hands on the heritage, under presence of seeking for the papers of the dead man
“凯撒和教皇迫不及待去抢遗产,借口是去找死者的文件。
10.
But no one knew the falseness of his heart better than the Pope and the Archbishop of Canterbury.
但是没有人比罗马教皇和坎特伯雷大主教更清楚他的虚伪奸险。