1.
I deduced that Socrates would die from the fact that Socrates was a man AND the principle that all men will die.
我从苏格拉底是一个常人的事实和凡是常人皆会死的原则,引出苏格拉底会死的结论。
2.
This indeed was the considered opinion of Socrates AND his great pupil, Plato
这的确是苏格拉底及其得意门生柏拉图的既定观点。
3.
More than Socrates AND plato, he bases his ethical theory on what actually goes on around him
同苏格拉底和柏拉图相比,亚里士多德的伦理学更多地是基于周围实际上所发生的一切。
4.
In 399 B.C. Socrates was executed by the Athenian court on charges of atheism and corrupting the youth
公元前399年,苏格拉底被雅典法庭判处死刑,其罪名是宣传无神论和腐蚀青年。
5.
What the popular teachers did for Athens in the period of Socrates and plato the press has done in modern times for the common men
在苏格拉底和柏拉图时代,民众教师为雅典人做的事情,现在报刊已为普通人做到了。
6.
He set up a school at the lyceum in Athens and taught, criticizing Pluto and Socrates with a certain hardness
他在雅典的学园设坛讲学,对柏拉图和苏格拉底批判的多少有些苛刻。
7.
From the fact that Socrates is a man and the principle that all men are mortal we CAN deduce that Socrates was mortal
鉴于苏格拉底是人,并且根据人总是要死的这一原理,我们可断定苏格拉底已经就木。
8.
THIS is the impression that is given by aristophanes' caricature of Socrates in HIS play, The Clouds
阿里斯托芬在他的剧本《云》里所塑造的苏格拉底,就是一个智者的形象。
9.
In the Greek tradition, the philosopher Socrates is the model of a wise and humble MAN.
在古希腊历史上,哲学家苏格拉底是有智慧的、幽默的人的典范。
10.
We forget that Socrates was famed for wisdom not because he was omniscient but because he realized at the age of seventy that he still knew nothing.
我们忘记了:苏格拉底之所以智慧名垂后世,并不是因为他无所不知,而是因为他在70岁高龄时还明白自己依然一无所知。