1.
In 1913, AN income tax became permANent in the United States with the adoption of the 16th Amendment to the Constitution.
1913年,美国通过了宪法修正案(第16条),规定了所得税的征收合法。
2.
The second meeting will probably be given over to the consideration AND adoption of the constitution
第二次会议可能专门用来考虑和通过宪法。
3.
The Court noted that an EIS was plainly required both for the local issuance of a lease AND for -the adoption of a national coal-leasing program
最高法院指出,所要求的“环境影响报告书”既包括地方上对租赁的颁布,也包括对全国性的煤矿租赁计划的运用。
4.
The adoption of situation conversation put you personally into the scene AND enable you to be more deeply impressed.
采用情景对话的形式,使你身临其境,印象更深。
5.
AND if adoption of a price mANDated by the government or based on government issued pricing guidelines is required by law, such requirement applies
依法应当执行政府定价或者政府指导价的,按照规定履行。
6.
The adoption of the above new/revised SSAP had no material effect on the Group’s financial statements, other than AS described below
除下列所述外,采纳新颁布;经修订的会计实务准则对本集团的财务报表并无重大影响
7.
AS a result, the adoption of the quick ratio is necessary.
因此,使用速动比率是必要的。
8.
A child for adoption by an Australian resident
将由澳大利亚居民领养的子女
9.
When this activity was revealed, international outrage led to the drafting and adoption of the Basel Convention.
当这项活动被披露时,国际的愤慨促使巴塞尔公约的起草和通过。
10.
The adoption followed six months of tortuous negotiations between the 434-member Assembly and EEC budget ministers over 1982 spending
这项预算是在经历了6个月的艰苦谈判之后才获通过的,这其间,拥有434名代表的欧洲议会会议与欧洲共同体主管预算的部长们就1982年的开支反复进行了谈判。