1.
Finally, the religious view of life must face what appears to be AN agonizing paradox
最后,宗教生活观还必须面对看来是最为棘手的矛盾。
2.
FOR one agonizing moment, the dish was perched precariously on the bank of the canal, but it suddenly overbalanced and slid back into the water.
在令人忐忑不安的瞬间,盘子晃晃悠悠地上了岸,但它突然失去了平衡,又跌回水中。
3.
HE squatted down on his HEels, and found that with agonizing pains in thigh and calf HE could just lift himself to a standing position
他蹲下来以后要费很大的劲才能站立起来,大腿小腿感到非常酸痛。
4.
HE made a desperate, agonizing effort to wrench tHE top half of his body free
他忍着剧痛拼命想坐了起来。
5.
She had not noticed it before because of the other pain, the agonizing pain that was tearing deep into her bowels
她先前没有注意到,因为她正被另一种使她五脏俱裂的痛楚所缠绕。
6.
For one agonizing moment, the dish WAS perched precariously on the bank of the canal, but it suddenly overbalanced and slid back into the water
在令人坐卧不安的一瞬间,馅饼盘悬悬乎乎地停在运河岸边,然而它突然失去了平衡,滑回水中。
7.
It is a most agonizing sight
这种景象真是令人惨不忍睹。
8.
As a man whose roots go deeply into Southern soil, I know how agonizing racial feelings are
我来自南方,我的家庭与南方有着深刻的渊源,因此我了解种族情绪是如何的痛苦。
9.
For one agonizing moment,the dish was perched precariously on the bank of the canal,but it suddenly overbalanced and slid back into the water
在令人坐卧不安的一瞬间,馅饼盘悬悬乎乎地停在运河岸上,然而它突然失去了平衡,结果滑回水中。
10.
An agonizing pain,delay,decision
折磨人的疼痛,恼人的耽搁,痛苦的决定.