1.
With many twists and turns, the play brings a strong beijing Hu Tong cultural atmosphere onto the stage.
剧情跌宕起伏,全剧洋溢着浓郁的北京胡同文化气息。
2.
Hello, Tom. What brings you to beijing again?
你好,汤姆。什么又把你带到北京来?
3.
A bosom friend afar brings a distant land near. Long distance separates no Bosom friends
海内存知己,天涯若比邻
4.
One’s ACT brings disgrace to one’s parents
辱亲所为
5.
During the coldest days of winter, the air-conditioner which brings you warmth as in spring is AN irresistible temptation to you.
三九严寒,送暖如春的空调带给您挡不住的诱惑。
6.
When going for AN outing, our monitor always brings with him a portable orgAN.
出去郊游时,我们班长总是带上风琴。
7.
Our holiday camp (vacationlANd), cool in summer ANd warm in winter, brings AN irresistible temptation to you.
本度假村冬暖夏凉,带给您挡不住的诱惑。
8.
Here indeed the rising sun brings with it a myriad of phantasmagoric changes of light AND colour
这里,日出时气象万千,不同凡响
9.
Fame brings celebrity AND high regard from adoring AND loyal fans in each field of endeavor AND it is heady stuff.
在每个领域里,一旦出了名就会使一些入迷者虔敬地表示赞扬和尊崇,这是种容易使人陶醉的东西。
10.
The one which has the honeydew brings up a drop from its public stomach AND passes it into the nurse ant' s mouth
带有蜜露的那个工蚁从公胃里吐出一滴给蚁护。