1.
They said one after another that in the charity show they would act out their best performing talents AND skills in top spirits
他们纷纷表示,要用最饱满的精神状态将最精湛的技艺投入到赈灾义演中。
2.
The door of charity is hard to open AND hard to shut
施门难开且难闭
3.
In addition to the United Way-ALC's charity of choice-employees can book a special kiosk for fundraising events at lunchtime.
红字部分是什么意思?这句话我是这样翻译的:“除联合加拿大乐透网外,选择职员组成的公益机构也可以在午餐时间预定到用于举行筹款活动的专用亭。”,对吗?
4.
Let others BE as butterflies that preen their wings yet depend on the charity of a flower for life.
让别人像蝴蝶一样,舞动翅膀,靠花朵的施舍生活
5.
The barge of mercy ferries all the miserable people to the world of Bliss.—salvation through charity to others
慈航普渡
6.
"But how shall we expect charity towards others,when we are uncharitable to ourselves??(Thomas Browne.
“但是,我们对待自己都不仁慈的时候,又怎么可能善待他人?”(托马斯·布朗)
7.
If you CAN do a charity to a lone one, and rest yourself at the same time, do so.
如果你肯对一个孤独的人发发慈悲,同时也可以休息一下,那么就这样办好了。
8.
Another good idea is to buy special charity Christmas CARDS, so that the profits from each card go to charity.
另外一个办法是买一些特制的慈善圣诞卡,这样每张圣诞卡的利润就捐给慈善机构了。
9.
Michael Jordan plays in a charity match in Texas on Monday…his first public appearance since winning a sixth NBA title with the Chicago Bulls.
星期一,迈克尔·乔丹参加了在德克萨斯举行的一场慈善比赛,这是他于公牛队第6次夺得NBA冠军后首次公开露面。
10.
It is the mutual duty of all to practice Christian forBearance, love, and charity towards each other
彼此施行基督徒的忍耐、爱和慈善是所有人相互的责任