1.
My plan is to…endeavor to interest my friends so as to commence with a list of AT least 500 subscribers
我打算…竭力设法使我的朋友发生兴趣,以便创刊时至少能有五百名订户。
2.
A Sino-Singapore exchange programme specially targeted AT tertiary students will commence this year
然而,先前的做法多半限于派遣年轻官员到中国的机构实习、高级官员到中国修读特设的行政课程以及今年即将推行的新中大专学生交流计划,让他们有机会见识中国的发展与了解中国所面对的问题。
3.
If I had a husband and twelve children swallowed by an earthquake one day, I’d Bob up smilingly the next morning and commence to look for another set
如果哪天我的丈夫和十二个孩子都在地震中丧生,第二天我又会微笑着振作精神,重新开始新的生活。
4.
When a couple of young people strongly devoted to each other commence to EAT onions, it is safe to pronounce them engaged
当一对热烈相爱的青年男女开始吃洋葱,不妨说他们已经订了婚。
5.
The AOR programme also encompasses the conduct of integrated airport trials, scheduled to commence in early 1998, and the mobilisation and relocation of plant, equipment and personnel to the new airport, to be carried out in five phases over a 90-day
机场运作就绪计划也包括由一九九八年初起进行的机场综合测试,以及在机场启用前的90天内,分5个阶段迁移机械设备和调动人手到新机场的工作。
6.
I wIll commence my journey unencumbered wIth eIther the weIght of unnecessary knowledge or the handIcap of meanIngless experIence.
我不会让所谓的知识或者经验妨碍我的行程.
7.
Should WE commence the attack?
我们要不要开始进攻?
8.
You commence your Presidential career by encouraging and swallowing the grossest adulation
就任总统之后,你就听信谗言,助长奉承谄媚之风。
9.
With these model-based understandings, improved multi-attribute interpretation processes can commence with AVO crossplotting of seismic volumes.
模型层次上的理解和改进型多属性解释过程可以从地震体AVO交会分析开始。
10.
AWACS Thunderhead Looks like it's lost diving ability. It's floating like a cork. All units, commence attack.
看样子它已经失去潜水功能了。现在的它就像一块漂在水面的浮木。全员听令!全力攻击!