1.
China is ready to actively push for the early conclusion of AN international legal instrument on this issue.
中国愿意积极推动就上述问题尽早达成国际法律文书。
2.
For example, AN agency typically asks a committee whether a cause-effect conclusion cAN be made from the available statistical data.
例如典型的,一个行政机构会就能否从可得统计数据中得出因果关系结论的问题,向委员会进行咨询。
3.
The corroboratory department AND the expert witness shall submit a written conclusion of corroboration AND sign or seal the corroboration bill.
鉴定部门和鉴定人应当提出书面鉴定结论,在鉴定书上签名或者盖章。
4.
Negotiations should be conducted as soon as possible for the conclusion of a universal AND verifiable Fissile Materials Cut-off Treaty.
要尽早谈判缔结具有普遍性的可核查的《禁止生产武器用裂变材料公约》。
5.
Jerry saw his dog limping on a bloody leg AND jumped to the conclusion that it had been shot.
杰瑞见他的狗跛着一条流血的腿,就匆忙断定它被射伤了。
6.
AND his invariable conclusion was: "Our Mr. Wang Ching-wei is strongly advocating democracy AND genuinely wants to develop China's industries
他还时常加着这样的结论:我们汪先生就是竭力主张实现民主政治,真心要开发中国的工业
7.
The conclusion AND revision of labour contracts shall observe the principle of equality, voluntariness AND unanimity through consultation.
订立和变更劳动合同,应当遵循平等自愿、协商一致的原则
8.
I' ve come to the conclusion thAT all too often I find a reason not to be happy with where I am AT thAT moment.
我得出结论:任何时候对自己的处境我总会找个理由感到不快。
9.
Miss Fotheringay made a low curtsey AT the conclusion of this gallant speech
等这篇冠冕堂皇的演说结束之后,福瑟琳格小姐低低地行了个屈膝礼。
10.
This conclusion did not agree with the generally accepted opinion of Aristotelian philosophy at that time
这个结论与当时公认的亚里士多德学说不一致。