Originally, I thought you were AN easy-going person, who does not care about things, but I now feel you are actually very...very...
原来我觉得你是个大大咧咧的人，什么都不在乎，不过现在发现你其实也挺，也挺……

What would be unthinkable in caste-conscious India is typical of the Mauritians' easy-going attitude towards one another AND their foreign guests
这种彼此宽和以及对外来客人友善的态度，在等级观念分明的印度看来是不可思议的，但它却是毛里求斯人典型的风格。

He is even-tempered, EASY-going and an excellent conversationalist.
他是处事不惊的，待人随和，同时也是个非常健谈的人。

Thomas also liked a man by the name of Reed, a hearty, EASY-going president of a textile concern
托马斯还喜欢一个叫做里德的人，一个诚恳随和的纺织公司经理。

Try on this fashionable dress, as it can Better show your soft shape with an easy-going carriage.
试试这种新款式的连衣裙吧，它更能展现您柔软的形体，舒展的姿态。

I'm not as easy-going as your own mistress who lets you do as you please
我可比不得你们奶奶好性儿,由着你们去.