1.
By the time I was in secondary school, ACS was encouraging its ethnic Chinese pupils to take Mandarin as the second language.
到我升上中学,英华学校正鼓励华族学生选择华文为第二语文。
2.
By the time I reached secondary school, ACS was encouraging its ethnic Chinese pupils to take Mandarin as the second language.
到我升上中学,英华学校正鼓励华族学生选择华文为第二语文。
3.
In pursuit of modernization the beijing municipal government is widening roads, building freeways and encouraging the purchase of personal cars
在实现现代化的进程中,北京正在拓宽原有马路,修建高速公路,并且鼓励私人购车。
4.
Evans said on the ABC TV station: "There are some very good and encouraging data about the US economy
艾万斯在美国广播公司电视台说:「美国的经济有若干很好且乐观的资料。
5.
The United States ANd the Soviet Union have held talks that showed AN encouraging tendency towards disarmament.
美苏双方会谈,裁军的势头不错
6.
The corners of her mouth voluptuously turned up, as in the ANtique masks of Erigone, had AN air of encouraging the audacious
她嘴的两角含情脉脉地向上翘着,正如爱里柯尼的古代塑像,带着一种鼓励人放肆的神气
7.
It is encouraging to note that Chinese companies increasingly value Singapore as a hub for attracting capital AND financial management expertise.
令人鼓舞的是越来越多中国公司将新加坡视为吸引资金和金融管理的枢纽。
8.
"basically they are encouraging people to speed AND to break the law
“基本上他们是在鼓励人们超速驾驶和违反法律。
9.
So while the rest of the world was trying to get rid of mosquitoes, Australia was encouraging this one.
因此,正当世界其他地方在千方百计消灭蚊子的时候,澳大利亚却反而设法使这类蚊子孶生繁殖。
10.
Jephson fixed Clyde with his encouraging and sustaining blue eyes
杰甫逊用含有鼓励,支持的蓝眼睛盯住克莱德。