1.
Everything there has become so familiar AND so, endearing to me.
那里的一切对我来说都是那么熟悉,那么可爱。
2.
The simple graces of her lively conversation and the endearing sweetness of her manners so charmed BErtram, that he vowed she should BE his wife
她的朴素、文雅而活泼的谈话以及她那甜蜜可爱的姿态令勃特拉姆为之倾倒,他发誓一定要娶她。
3.
These are the Amish, an enduring and endearing people.
这些就是亚米希人,一个屹立不摇又令人喜爱的民族。
4.
The endearing sweetness of her manners so charmed Bertram
她那甜蜜可爱的姿态叫勃特拉姆为之倾倒。
5.
Mr. Ewell was endearing himself to his fellow citizens
尤厄尔先生在同乡跟前卖乖。
6.
He HAD the endearing trait of asking questions and acknowledging answers
他有一种既喜欢发问、又有问必答的可亲可爱的脾性。
7.
He IS the most diverting and endearing of modern heroes
他在现代小说人物中是最有趣最使人喜爱的一个。
8.
She IS always wearing an endearing smile.
她总是带着可爱的微笑。
9.
There was also a kind of insane and endearing orderliness about Sebastian's choice, in his extremity, of an open window
塞巴斯蒂安在无路可走的时候选择了一扇开着的窗户,这样做带有一种疯狂和可爱的有条不紊的风度。
10.
Mr. Market has another endearing characteristic: He doesn't mind being ignored.
市场先生还有一个很可爱的特点,那就是他不在乎受到冷落