1.
This wAS House of Commons gossip, AS esoteric AS theatre gossip, AS continuously enthralling to them AS theatre gossip wAS to actors
这叫作众议院的流言蜚语,它同戏剧界的流言蜚语一样,对圈外人是高深莫测的,而对他们说来,也象戏剧界的流言蜚语对演员们一样,使人神往不止,乐此不倦。
2.
I gave up on esoteric musical offering and heard some greAT jazz AT the Bamboo Bar
我放弃了仅限少数人欣赏的音乐,而去“青竹酒吧”听了了不起的爵士乐。
3.
He had taught himself Arabic also, and read esoteric books, and hoped to astonish everyone by publishing in journals in Finland or Turkey
他还自学阿拉伯文,经常阅读秘传书籍,并企望能够在芬兰或土耳其的学术刊物上发表文章,好一鸣惊人。
4.
This was House of Commons gossip, as esoteric as theatre-gossip
这叫做众议院的流言蜚语,它同戏剧界的流言蜚语一样是高深莫测的。
5.
A body of mystical teachings of rabbinical origin,often based on an esoteric interpretation of the Hebrew Scriptures.
希伯来教义犹太原旨主义者神秘教义的一种集合体,常基于对希伯来手稿的深刻理解
6.
The quantum theory IS not just an esoteric addendum
量子理论并不只是一个深奥的附录。
7.
On the other, beyond pickets of eucalyptuses, rose the dark MASS of a more esoteric rain forest which obscured, presumably, the ocean
另一侧,比桉树桩更远的地方,冒出一片黑乎乎的,愈发深奥莫测的热带雨林,使得大海似乎显得模糊不清。
8.
On the other, beyond pickets of eucalyptuses, rose the dark Mass.of a more esoteric rain forest which obscured, presumably, the ocean
另一侧,比桉树桩更远的地方,冒出一片黑乎乎的,愈发深奥莫测的热带雨林,使得大海似乎显得模糊不清。
9.
But none of this esoteric maneuvering, either by supporters or opponents of SALT, reached the central reality
进行这次秘密勾当的人中,无论是限制战略武器会谈的支持者还是反对者,没有一个接触到了重要的现实。
10.
A compilation of esoteric philosophical theories
神秘的哲学理论书