1.
In fact the mirage is so unpredictable AND such a phantasmagoric sight that humans cannot help but be fascinated AND mystified
海市的奇景,变幻无穷,出现的时间,鬼神莫测,确实让人着迷。
2.
The need to simplify AND concretize.was hardly acceptable to a mind fascinated by the.suggestiveness of ideas(Arthur A.Cohen)
简化和具体化的必要性…很难被那些脑子里…充满幻想的人所接受(阿瑟A.科恩)
3.
At first they fascinated Connie with a sort of horror; she felt she was living underground. Then she got used to them. AND in the morning it rained.
起初,这种景色使康妮深深恐怖,她觉得自己生活在地窖里。以后,她渐渐习惯了。早晨的时候,天又下起雨来。
4.
I immediately embarked on an experiment which, even though it failed to get rid of the ANTS, kept me fascinated for twenty-four hours.
我当即动手作了一项试验,这项试验尽管没有使我摆脱这些蚂蚁,却使我着迷了24小时。
5.
The tune describes a fisherman who steers his boat on a river AS fAScinated with the surrounding landscape.
乐曲描绘了渔人泛舟江上,摇棺荡桨,陶醉于山水之间的情态。
6.
They, AS well AS the enormously fAScinated public outside viewed him AS a trapped animal
他们跟外面那些着了魔的广大人群一样,认为他正象一只被围住的野兽。
7.
I was fascinated by the architecture and vegetation of the Anhui villages, by their quiet atmosphere and style of life
我对安徽乡村的民居建筑、草木植被以及那儿的平静的氛围与生活方式简直是着了迷
8.
I'm fascinated with [by] Buddhist ceremonies.
我迷上了佛教的仪式。
9.
He' s fascinated with Buddhist ceremonies
他迷上了佛教的仪式。
10.
Chinese officials have been coming to Singapore on learning trips in droves. Ordinary Chinese are also fascinated by Singapore as a tourist spot.
政府官员不断前来学习访问,民间访客流连忘返。