1.
A rear hatch cover had broken loose and water was flooding into the AFT section
后舱盖松裂,海水正涌进艇尾部。
2.
Properly managed forests prevent flooding AND soil erosion, AND stabilize climatic conditions
管理得当的森林可以防止土壤的冲蚀和水灾,而且可以稳定气候状况。
3.
The annual flooding is caused by the melting snows on the high Ethiopian plateau, from where the Nile originates.
尼罗河发源于埃塞俄比亚高原,那里融化的冰雪致使河水年年泛滥。
4.
The flooding seriously damaged many areas in central Europe and had already claimed more than ninety lives
这次洪水严重摧毁欧洲中部地区,导致逾九十人丧生。
5.
Someone must have left the tap on, FOR the water was running over and flooding the bathroom.
一定是什么人忘了关上龙头,因为水都溢出来了,盥洗室里尽是水。
6.
It took all of Kunta's self-control to grip his flooding rage
昆塔尽了全部的力量才克制住自己的满腔怒火。
7.
Also, he noticed that the Xiangjiang River was unusually SWIFT. He hit on the idea of flooding the seven armies.
又见襄江水势汹猛,水淹七军之计,油然而生。
8.
The flooding of inland rural labourers into the booming coastal cities has triggered off money rushes one after another.
内地民工大量地涌入经济日益繁荣的沿海城市,形成了一股又一股的淘金热。
9.
The Gona tools lay undisturbed until annual flooding of the nearby awash river uncovered layers of sediment and the fossilized tools
附近一年一度泛滥的阿瓦什河将一层层的沉积物和已成化石的石器展现在我们眼前。在此之前,戈纳石器无人触动。
10.
In special cases very considerable quantities of waste gypsum from phosphoric acid plants are used to reclaim land after flooding of the sea
在特殊的情况下,磷酸厂产的大量废石膏用来填筑被海水泛滥过的土地。