1.
NAPCO's role is to ensure compliance with ACP plans, programmes and budgets and to act as a focal point for the management of project interfaces and resolution of problems.
新机场工程统筹署除了确保各项工程均按机场核心计划的规划、进度和成本预算进行外,也作为一个联络中心,负责管理工程互相配合的事宜,以及解决有关问题。
2.
Before we use foreign capital, we first make clear the orientation AND focal point of investment.
在我们使用外资以前,首先要清楚投资的方向和焦点。
3.
AT present, the Taiwan issue is still the most important and most sensitive focal problem in Sino-US relATions
当然,台湾问题仍然是中美关系中最重要、最敏感的核心问题。
4.
Wide-Angle lens: Lens with wide covering power. It has a focal length which is less than the diagonal of the film format with which it is being used.
广角镜头:覆盖范围广阔的镜头.它的焦距长度短于所用菲林格式的对角线长度。
5.
While resources are regarded as the key to the success of the project, market is the focal problem to BE tackled
如果说,西气东输工程成败的关键在资源,那么,核心便是市场。
6.
Hemadsorbing viruses CAN be titrated by counting the number of focal areas to which RBCs are absorbed
具有血细胞吸附力的病毒滴定,可以通过计算吸附红细胞的集中区数来完成。
7.
The field of view CAN be limited by inserting a stop in the focal plane of microscope
可以在显微镜的焦平面上加装一光阑,从而限制视区。
8.
It seems like age is a very sensitive focal point in Chinese people's addressing.
看来﹐年龄是中国人称谓中的一个非常敏感的焦点。
9.
The automatic adjustment in the focal length of the lens of the eye to permit retinal FOCUS of images of objects at varying distances.
眼调节眼睛瞳孔对焦距的自动调节,以获得不同距离的物体在视网膜上的成像
10.
It can also be a focal when sewn from a dramatic fabric and worn without the jacket.
若用引人注目的面料缝制,单穿时也可成为人们注意的焦点。