1.
A fool always rushes to the fore.
[谚]愚人总喜强出头。
2.
A fool and his money are soon parted.
[谚]愚人有钱留不住。
3.
A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years.
[谚]聪明人也会被傻瓜难倒。
4.
A fool may give a wise man counsel.
[谚] 愚者千虑必有一得。
5.
A fool may sometimes speak to the purpose.
傻瓜有时也能说到点子上。
6.
A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out.
[谚]一个蠢人造成的损失, 一百个聪明人也不能补回。
7.
a fool of circumstances
受环境摆布的人
8.
A fool, when he is silent, is counted wise.
[谚]傻瓜不说话就可以冒充聪明人。
9.
Answer a fool according to his folly.
[谚]按照愚人的蠢话回答愚人。
10.
As the fool thinks, so the bell clinks.
不管蠢人怎样想, 时钟还是照样响(只有愚人才相信自己的如意算盘)。
11.
be a fool for
无法抵制的...诱惑; 喜爱
12.
be a fool for one's pains
吃力不讨好; 自找麻烦; 吃别人的亏; 充当别人的玩具
13.
be a fool to
[古]处处不如..., 与...不可同日而语
14.
be a fool to oneself
干费力不讨好的事(特指出于好心)
15.
be fool enough to
真傻, 傻到...
16.
be nobody's fool
机智的, 聪明的
17.
beg sb. for a fool
[废]把某人当作傻瓜
18.
beg sb. for a idiot
[废]把某人当作傻瓜
19.
Better a witty fool than a foolish wit.
宁做聪明的傻子, 不做愚蠢的聪明人。
20.
bray a fool in a mortar
愚蠢是治不好的
21.
Every man has a fool in his sleeve.
[谚]人人都有糊涂的时候。
22.
fortune's fool
命运的宠儿
23.
If wise men play the fool, they do it with a vengeance.
[谚]聪明人做起糊涂事来, 那才糊涂透顶。
24.
make a fool of oneself
[口]做傻事, 丢丑
25.
make a fool of sb.
[口]愚弄某人, 让某人出丑, 使某人当傻瓜
26.
make an April fool of sb.
把某人当四月一日愚人节恶作剧的对象
27.
no fool
绝非傻瓜, 精明机敏
28.
nobody's fool
绝非傻瓜, 精明机敏
29.
None is a fool always, every one sometimes.
[谚]没有终身的傻瓜, 也没有终身不当傻瓜的人。
30.
One fool makes many.
[谚]听蠢人话的人也将变成蠢人; 愚蠢也能传染。
31.
play the fool
扮丑角, 胡闹; 干蠢事, 荒唐
32.
act the fool
扮丑角, 胡闹; 干蠢事, 荒唐
33.
play the fool with
损坏, 糟蹋; 愚弄, 戏弄, 勾引
34.
put the fool on sb.
[废]把某人当傻瓜
35.
suffer fools gladly
[常用于否定句]耐着性子与蠢人相处, 对傻里傻气的人有耐心
36.
The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.
[谚]愚者自以为聪明, 智者则有自知之明。
37.
the fool of fate
被命运捉弄的人。
38.
more fool you
你[他, 他们]真傻
39.
more fool him
你[他, 他们]真傻
40.
more fool them
你[他, 他们]真傻
41.
the more fool you
你[他, 他们]真傻
42.
the more fool him
你[他, 他们]真傻
43.
the more fool them
你[他, 他们]真傻
44.
no fool like an old fool.
[谚]老傻瓜是无可救药的
45.
no fool to the old fool.
[谚]老傻瓜是无可救药的
46.
There's no fool like an old fool.
[谚]老傻瓜是无可救药的
47.
There's no fool to the old fool.
[谚]老傻瓜是无可救药的
48.
There's more knows Tom F-than Tom Fool knows.
[谚]臭名气并不光彩。
49.
Tom fool
大傻瓜, 大笨蛋
50.
fool about
鬼混, 游荡; 摆弄, 捣鼓, 同...瞎闹
51.
fool along
[美]慢慢游荡, 磨蹭
52.
fool around
游荡, 鬼混; 玩弄
53.
fool away
浪费, 虚掷(时间, 金钱等)
54.
fool in grain
十足的大傻瓜
55.
fool on
干蠢事
56.
fool with
摆弄, 玩弄
57.
Fools and bairns should not see half-done work.
[苏, 谚]不要把没完成的活给蠢人和小孩看; 蠢人和小孩看不到将来的成就。
58.
Fools grow without watering
[谚]傻瓜不用教。
59.
Fools have fortune. (=Fortune favours fools)
傻人有傻福。
60.
Fools make feasts and wise men eat them.
傻瓜摆酒席, 聪明 人吃酒席。
61.
Fools never know when they are well.
[谚]蠢人总是不知足。
62.
Fools rush in where angels fear to tread.
傻瓜总是急不可待。
63.
Fools should not have chapping sticks.
[苏, 谚]傻瓜不能动刀弄斧。(此词是通常对小孩讲的, 意为不能让小孩拿尖利的刀具)
64.
Fools will be fools still.
[谚]傻瓜总是傻瓜。
65.
Fools will be medding.
[谚]蠢人专爱管闲事。
词汇听力：
小测验：选择正确的单词