1.
The criterion for judging a foreigner could be: Does he try to be polite AND considerate to others?
判断外国人的准绳最好是:他是否努力作到客气而又关心旁人。
2.
The news of his daughter's marrying a foreigner has set his nerves on EDGE
他女儿要嫁给一个外国人的消息搞得他心烦意乱的
3.
The FACT that his daughter is going to marry a foreigner seems to weigh heavily on his mind
他女儿要和一个外国人结婚,这总使他感到心事重重的。
4.
We are negotiating with a FOReigner FOR trade.
我们正与外国人商谈贸易。
5.
It is, in a way, presumptuous FOR a FOReigner to teach Spanish
外国人教西班牙语可多少有点自不量力。
6.
THE criterion for judging a foreigner could be: Does HE try to be polite and considerate to otHErs? Instead of: Is HE like me?
判断外国人的准绳最好是:他是否努力作到客气而又关心旁人。而不应该是:他的行为举止是否和我一样?
7.
HE disputes against some foreigner with a long Latin name, conquers in tHE controversy, is complimented by several authors of gravity and importance
他跟某位拉丁名字很少的外国人辩论并战胜对手,得到几位严肃的大作家的赞扬
8.
A foreigner must conform HIS behavior to our customs.
外国人必须入境随俗
9.
The criterion for judging a foreigner could be: Does he try to be polite and considerate to others? Instead of: Is he like Me.
判断外国人的准绳最好是:他是否努力作到客气而又关心旁人。而不应该是:他的行为举止是否和我一样?
10.
The last foreigner to subjugate England was a Norman duke in the Middle Ages named William(Stanley Meisler.To
最后一个制服英格兰的外国人是中世纪一个叫威廉的罗马公爵(斯坦尼梅斯勒)。