1.
Hitler was enraged at the failure of his Fourteenth Army to drive the Allies into the sea
希特勒对他的第十四集团军未能将盟军驱逐入大海,大发雷霆。
2.
The Fourteenth Dalai is criticized in the petition so As to absolve him from any political responsibility for the demonstration
在请愿书内批评了十四辈达赖,使达赖在政治上不负此次示威的责任。
3.
From the fourteenth of August to the twenty sixth, incessant rain, so that I could not stir, and was now very careful not to be much wet.
从八月十四日到二十六日,雨下个不停,我无法出门。现在我不敢淋雨了。
4.
Jia She superintended the craftsmen making ornamental lanterns and Fireworks, and by the fourteenth everything was ready.
贾赦等督率匠人扎花灯烟火之类,至十四日,俱已停妥.
5.
By the Fourteenth National Congress, we expect to have taken another STEP, and by the Fifteenth to have reached our objective.
设想十四大再前进一步,十五大完成这个任务。
6.
Both state and federal laws safeguard your rights under the Fourth, Eighth and Fourteenth Amendments to the United States Constitution.
根据美国宪法修正案第四章、第八章、第十四章的规定,州和联邦法都将保护你的权利。
7.
This happened on the thirteenth day of the month of Adar, and on the fourteenth they rested and made it a day of feasting and joy.
17亚达月十三日,行了这事。十四日安息,以这日为设筵欢乐的日子。
8.
[NIV] This happened on the thirteenth day of the month of Adar, and on the fourteenth they rested and made it a day of feasting and joy.
17[和合]亚达月十三日,行了这事;十四日安息,以这日为设筵欢乐的日子。
9.
[KJV] On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.
这是在亚达月十三日的事,十四日他们得享安宁,以这日为设宴欢乐的日子。
10.
This happened on the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same they rested and made it a day of feasting and rejoicing.
17这是在亚达月十三日的事;这月十四日他们享安息,并以这日为设筵欢乐的日子。