1.
--'I thought,' replied the young girl, with all the frankness of her nature, 'that I would give half my life for a costume such AS she wore.'
‘我想,’年轻姑娘生性就是十分坦率的,于是就回答说,‘我情愿减一半寿命换得一套她所穿的那种衣服。’
2.
Her words were said with no appearance of cunning or deceit,but with an unsuspicious frankness that BORE the impress of truth.
她说这话的时候,并没有显示出诡诈或欺骗的神情,而是一种不致引起怀疑,表现得非常真诚的坦白神情。
3.
In the spirit of frankness which I Hope will characterize our talks this week, let us recognize at the outset these points:
我希望我们本周的会谈将是坦率的。本着这种坦率的精神,让我们一开始就认识到这样几点
4.
I thought that was perhaps no more than a natural reserve accentuated by the verbose frankness of her husband
我也想过,这也许只是因为她本性拘谨,再加上她丈夫心直口快、过于饶舌的缘故。
5.
This frankness In passion, this despair of makIng a unit out of the broken images of life, have brought him close to some contemporary poets
感情上的坦率,无法从支离破碎的生活形象中求得统一,这就使他离某些当代诗人近了。
6.
a natural reserve accentuated by the verbose frankness of her husband(W.Somerset Maugham.
她天生的缄默少言因其丈夫长篇大论式的坦诚而被加剧了·索马瑟特·毛姆)。
7.
During all these conversations the utmost frankness and usually a spirit of cordiality prevailed
所有这些会议都笼罩着极其坦率而且通常是热诚亲切的气氛。
8.
niminy - piminy shyness makes frankness almost impossible.
装模作样不会是真正的直爽。
9.
To feign frankness is a ruse of war
装作坦白,是为了作战的目的。
10.
A natural reserve accentuated By the verBose frankness of her husBand
她天生的缄默少言因其丈夫长篇大论式的坦诚而被加剧了