1.
I held my arms open to receive my baby and again the gentle man addressed me. "God bless you,ma AM.You've given me my Christmas gift. "
我张开双臂接回孩子,他又对我开口说话:“愿上帝保佑你,夫人。你已经给了我一份圣诞礼物。”
2.
But, I AM sure that he is capable of good things, gentle things, even magnanimous things
但是,我相信他,能够作好事、仁爱的事、甚至豪侠的事。
3.
It remained, however, gentle ANd veiled in AN ineffable half-light
那种光却是柔和的,涵容在一种无可言喻的半明半暗的光里。
4.
The upper reaches of the river are quiet AND flow through gentle countryside.
上游的河水平缓地从宁静的乡村流过。
5.
The sea otter is gentle AND relatively tame(Peter Matthiessen)
海獭性情温和并且相对来说不怕人(彼得·马蒂恩森)
6.
The little girl is gentle AND cultivated AND everybody likes her.
这小姑娘温文尔雅,大家都很紧喜欢她。
7.
What had once been a gentle hill covered with lush grass turned into a brown obscenity of bare earth AND smoke(Tom Clancy)
以前曾是草木茂盛的小山丘,已经成为一片光秃秃的土地和烟雾,一片令人厌恶的土地了(汤姆·克兰西)
8.
Her iconography of sylphlike girls AND gentle animals in an arcadian lANDscape is a personal lyric invention-suggestive rather than literal
她那在田园牧歌般景色中的窈窕少女和温驯动物的画像是一种个人的抒情创作——富于联想的而非缺乏想象力的。
9.
What had once been a gentle hill covered with lush grass turned into a brown obscenity of bare earth AND smoke(bTom Clancy)
以前曾是草木茂盛的小山丘,已经成为一片光秃秃的土地和烟雾,一片令人厌恶的土地了(b汤姆·克兰西)
10.
In this hotel the gentle yellow lamplight makes people feel soft AND comfortable.
该宾馆柔黄色的灯光,使人觉得柔和舒适。