1.
The bandwidth of a copper wire decreases exponentially with length, and hence ADSL data rates drop by 10x in going from 6000 feet to 18000 feet.
答案:在铜线上频率是随着长度以陪数递减,所以ADSL的数据传输率从6000尺至18000尺是以10陪下跌。
2.
The vertical displacement ??1mm is normal to the bars AB and BC and hence does not affect their length
竖向位移?牛?mm垂直于ab和BC,故不影响它们的长度。
3.
At supersonic speeds the control load ACTS mainly on the deflected surface itself, and hence has its centroid even farther to the rear
超音速时操纵载荷主要作用在偏转面本身上,因此它的作用中心甚至更加靠后。
4.
The effect of the bubble-pulse repetition is to give AN oscillatory ANd hence unsatisfactory reflection record
气泡脉冲的重复效应,会造成一种充满振荡波形的、无疑也是令人烦恼的反射记录。
5.
If the cable is to remain flexible there exists AN upper limit to its overall diameter ANd hence to conductor size.
若要使电缆能弯曲,其总直径就有一个上限,从而电缆芯导线直径也有一个上限。
6.
Poetry is simply the most beautiful, impressive AND widely effective mode of saying things, AND hence its importance
诗歌只不过是最美丽、最感人、最有力的说话方式,这也就是诗歌的价值
7.
It served to make him rebellious AND hence lethargic at times
这种情况引起他对现状的反抗心理,有时候便老是没精打采。
8.
As sediments compact during burial, their density (AND hence their acoustic velocities) generally increases with depth
由于沉积物在埋藏过程中压实,其密度和波速一般说来是随浓度而增加的。
9.
The turnover ratios can reflect the firms' speed of fund turnover AND time of operating cycle, hence indicate the liquidity.
周转率指标能够反映企业的资金周转速度和营业周期,反映企业的流动性。
10.
Now in the U.S., my leaves are put aside bit by bit for a visit home AND hence it is not possible for me to indulge in a leisurely roaming
现在在美国,休假的时间是辛辛苦苦攒起来的,要留给回国探亲,更提不上去从从容容地云游四方了。