1.
And herein lies, really, the Assumption of which I complain
这个假定正是我要抨击的一点。
2.
Enclosed herein you will find the Bill.
内附帐单。
3.
This is to inform you herein below of our terms of shipment in regard to our orders on FOB terms
兹将我们按FOB价格条件成交的装运条款函告如下
4.
I also want to ask the Chinese students herein FOR the party
我还想邀请这里的中国学生来参加聚会。
5.
(I) The Trade PolIcy RevIew Body (referred to hereIn as the "TPRB") Is hereby establIshed to carry out trade polIcy revIews
(ⅰ)特此设立贸易政策审议机构(下称“TPRB”),负责实施贸易政策审议。
6.
NOW, THEREFORE in consideration of the premises and the mutual covenants herein contained, it is hereby mutually agreed as follows
为此,以本协议所述的相互义务及房地产对价,双方共同达如下条款
7.
We want to carry on large-scale construction, but our country IS still very poor -- herein lies a contradiction
我们要进行大规模的建设,但是我国还是一个很穷的国家,这是一个矛盾。
8.
In structured analysis, the study of shapes and forms, hereIn with respect to the structure of modular hierarchies and organizations
在结构分析中,研究形状和格式的科学。此处指对模块层次和组织的结构的研究。
9.
The parties agree that the foregoing recitals are true and correct and incorporated herein by this reference.
双方承认,以上所做陈述真实准确,构成本协议的组成部分。
10.
Article 1. The Enforcement Regulations herein are formulated in accordance with the provisions under Article 40 of the " Law on the Prevention of Air Pollution of People's Republic of China".
第一条根据《中华人民共和国大气污染防治法》第四十条的规定,制定本实施细则。