1.
Campbell placed the characters of his poem Gertrude of Wyoming (1809) in an idyllic valley of Pennsylvania
坎贝尔把他的《怀俄明的格特鲁德》(1809)一诗中的人物安置在诗情画意的宾州山谷中。
2.
They are a beautiful and careful group, with one of whom the young American conducts an idyllic though NOT very vivid love affair
那些人具有内在美,全都无忧无虑。那个美国青年还和其中一个发生了纯朴的但非十分生动的爱情。
3.
This deluxe building blends modern amenities and conveniences with the relaxation of its idyllic surroundings.
这家奢华的建筑将现代的舒适方便和周围田园风光的悠闲融为一体。
4.
Abu Dhabi, the capital, and largest of the seven Emirates that make up the United Arab Emirates, will provide an idyllic location for one the world's most popular sport.
阿布扎比是阿联酋的首都,阿布扎比酋长国是阿联酋七个酋长国中最大的酋长国,将为这项世界上最受欢迎的运动提供一个梦幻的场地。
5.
This idyllic pastoral scene is only part of the picture.
这充满诗意的田园景色只是画面的一角。
6.
To an outsider this looks like an idyllic life
在局外人看来这好像是一种田园式的生活。