1.
This is hardly surprising because most of them do not maintain or have ACCESS to, genealogical records beyond their immediate forebears.
其实这也没什么稀奇的,因为他们大多没有留下任何家谱记录,甚至没有家谱可查阅,比直系亲属更上一代的祖先恐怕已经追溯不到了。
2.
The Beriberi Salve has an immediate effect, never stains shoes and stocks, and ACTS as soon as it is used.
脚气药膏,不污染鞋袜,见效迅速,药到必灵。
3.
In the meantime, of course, there and been Rowena, who eclipsed less immediate matters, and ADAM had an unease, too, about facing Erica after that.
另一方面,不用说,心里念念不忘罗韦娜,有了她,一些不太急的事都无所谓了,但是,经过了那件事,亚当也觉得要跟埃莉卡见面,总有点儿不自在。
4.
AN immediate connection cAN be made by Delta airlines.
Delta航空公司可以办成立刻转机。
5.
Your allegations are completely untrue, ANd I demANd AN immediate apology
你的说法完全不真实,我要求立即道歉。
6.
A practising expert in compANy politics was the director of research, Vincent Lord, also AN immediate objector to Sam's proposal
研究部主任文森特?洛德,就是公司内部争斗的一名专家,他也是萨姆建议的一名首要反对者。
7.
The new word gained its immediate acceptance with the newspapers AND the crowd.
这个新词立刻得到报纸和群众的认可。
8.
We welcome the efforts of U.N. agencies AND non-governmental organizations in providing immediate assistance to the people of Iraq.
我们欢迎联合国各机构和非政府组织为及时向伊拉克人民提供援助所作的努力。
9.
AND exceeding that sum shall have the approval from environmental protection authorities of People's Governments at the immediate upper level.
超过一万元的罚款,报上一级人民政府环境保护部门批准。
10.
A case in point was the controversy provoked by the agitation for full AND immediate payment of the so-called bonus
一个恰当的例子,是由争取全部和立即支付所谓退役金的鼓动所挑起的争论。