1.
Thyestes fell back, vomiting, and laid an ineluctable curse upon the seed of Atreus
堤厄斯忒斯向后一倒,呕吐起来;他向阿特柔斯的子孙作了必然实现的诅咒。
2.
Exactly: and that IS the ineluctable modality of the audible
正是这样。这就是可听事物无可避免的形态。
3.
Those war plans rested on a belief In the Ineluctable superiority of the offense over the defense(Jack Beatty)
那些战争计划有一个信念为基础,即进攻必然比防守有利(杰克·贝蒂)
4.
In creative territory [ they ] make a strange yet ineluctable couple,more complementary,even polar,than twin - like(Josh Rubins)
在创造领域[他们]构成了奇异的却又不可避免的一对,与其说是象双胞胎,不如说是互补的,甚至是截然对立的约什·鲁宾斯)
5.
He should be fearless, bear his ineluctable fate with equanimity
人应当无所畏惧,对不可避免的命运安之若泰。
6.
Exactly: and that is.the ineluctable modality of the audible
正是这样。这就是可听事物无可避免的形态。