1.
Trace Foundation seeks an individual with relevant academic training and experience who could serve as Expert on school health and hygiene for our Tibetan medium Schools Strategic Support Initiative (TMSSSI) in Ruoergai County of Aba Prefecture of Si
利众基金会为在阿坝州若尔盖县藏文学校策略支持项目中的学校健康与卫生项目寻求一位具有相关专业培训和经验的专家。
2.
We should give full play to the initiative of Both the central AND local authorities on the precondition of upholding state ownership.
在坚持国家所有的前提下,充分发挥中央和地方两个积极性。
3.
The chief purpose of mobilizing the people's initiative is to develop the productive forces AND raise living stANDards.
而调动人民积极性的最中心的环节,还是发展生产力,提高人民的生活水平。
4.
By so doing we immediately brought their initiative into play, AND great changes took place.
这样一下子就把农民的积极性调动起来了,把基层的积极性调动起来了,面貌就改变了。
5.
Spawr indeed personified American ingenuity, self-reliance, initiative and entrepreneurship
斯帕尔表现出美国人的机敏,有着独立、首创精神和企业家的风度。
6.
Invigorating the domestic economy means opening domestically, so As to stimulate the initiative of the people throughout the country.
对内搞活,也是对内开放,通过开放调动全国人民的积极性。
7.
It was a tall order to ask him to BE a partner in launching a new initiative of undefined duration when he was contemplating his own demise
当死神在向他招手的时候,要他合作发起一项旷日持久的新倡议,未免太苛刻了。
8.
The Group took the initiative to expand its source of revenue and to strengthen its CORE competitiveness.
集团采取主动措施以扩阔收入来源及加强核心竞争力
9.
So without the initiative of the peasants, China cannot develop.
农民没有积极性,国家就发展不起来。
10.
The dance EPIC was created on the initiative of Premier Zhou Enlai.
这部作品是在周恩来的倡导下进行的。