1.
Many Chinese use instant messenger tools such as MSN or QQ, listen to music on MP3 players and log on the Internet using ADSL - most without knowing the literal Chinese translation of the abbreviations.
很多中国人使用MSN或QQ等即时通信工具、用MP3听音乐、用ADSL上网,但大多数人都不知道这些英文缩写的中文翻译。
2.
At the same time, without for an instant losing his cool,he ADDS the words "American swine" in French and makes a very rude gesture
"与此同时,他还不露声色地用法语加上一句:美国猪,并且做了个很粗鲁的骂人动作。
3.
At midnight the sentinel gave the alarm, and in an instant all were on the ALERT
‘喂,’他对古古密陀说,‘三百毕阿士特在这儿了,把我的孩子还给我吧。’
4.
The first opportunity you have, undeceive him, I beg, and tell him I AM nothing of the kind." Franz smiled; an instant after the count entered
我求求你,你一有机会就向他解释一下,告诉他我不是那种人。”
5.
To take instANt advANtage of AN opportunity that comes only once in along while
见兔顾犬
6.
Cuddie Headrigg alone remained AN instANt behind his compANions to take AN affectionate farewell of Jenny Dennison
只有卡狄·海德里格一个人在大家后边逗留了一会儿,和珍妮·邓尼森恋恋不舍地告别。
7.
AN instANt shower heater
热水淋浴器
8.
We shouted in the valley, ANd in AN instANt the echo came from the hillside with great distinctness
我们在山谷中高呼,回声霎时间就从山腰上清晰地返回。
9.
Most importANtly, a game reflects back on one's behavior. It's AN instANt feedback system.
最重要的是,要让游戏能反映一个人的行为方式,因为它是一个实时反馈系统。
10.
For AN instANt he was insANe, a screaming ANimal
他刹那间丧失了神志,成了一头尖叫的畜生。