1.
If I got a good score on a test, their faces would glow, and it seemed as if they instantly received compensation for all their hard work.
要是我考试有了好分数,他们的脸就会发光,他们好象所有的辛苦,一下子都得到了补偿。
2.
How you would go instantly AND do the thing which you might never have another chance to do!
你会马上去做一些如果现在不做以后也许就永远也没有机会去做的事情。
3.
She could see him instantly before her, in every charm of air AND address
她眨下眼睛就可以看到他出现在她面前,风度翩翩,辞令优雅。
4.
Immediately he sunk down into the water, but rose instantly and plunged up and down AS if he wAS struggling for life
那家伙立即沉下去了,但又马上浮起来在水里上下翻腾,拚命作垂死挣扎
5.
AT the sound of the fireworks the carriages instantly broke ranks, and retired by the adjacent streets
爆竹声音一响,马车便立刻散开行列,隐入邻近的横街小巷里去了。
6.
We could, AT one time, repair ourselves well enough, AT least, to overcome all but the most instantly fATal illnesses and accidents.
我们则在某一时期修复自身--至少还能战胜除急性致命以外的各种疾病和意外事故。
7.
He had never thought of his sweetheart As of so superior a being, and he was instantly taken with a feeling of diffidence
他从来没有想到他的爱人会这样的华贵,竟使他的内心立刻产生了一种自惭形秽的感觉。
8.
He drew back instantly as if obeying an Imperial decree or a mandate from Buddha.
贾瑞如听纶音佛语一般,忙往后退.
9.
Water temperature over 125℉can cause severe Burns instantly or death from scalds.
水温超过52℃可能立即对人体造成伤害,导致严重烫伤甚至死亡。
10.
Costner’s voice is instantly recognizable on the phone—a soft, slow Californian drawl as reassuring as a family doctor making a house call.
科斯特纳的声音从话筒里可以立刻辨认出来。他的声音柔和、缓慢,带有加利福尼亚口音,好象家庭医生上门看病人时的宽慰声音。