1.
He hand his meal in an A.B.C. shop
他在一家普通的饭店用餐。
2.
Like Indonesia, tipping in Malaysia is confined to the pricier Westernized joints, which often ADD a 10% service charge to your meal or hotel room.
像在印度尼西亚一样,在马来西亚给小费也仅限于那些价格较高的西式场所。在那里,一般在就餐或旅馆房间的费用之外附加10%的服务费。
3.
AN uninviting meal of cold fish ANd chips
凉鱼和炸土豆条这样一顿不起眼的饭食
4.
In the first case, Ms. He knows that it is wrong for her colleague to charge the meal to the compANy, ANd looks for AN appropriate solution.
在第一个案例中,何小姐意识到让公司支付她大学同学的餐费是不对,欲寻求适当的解决方法。
5.
The thermic response depends on the composition of the meal AND on its size
热效应取决于饮食的组成和数量。
6.
His name is Percy Buttons He calls at every house in the street once a month AND always asks for a meal AND a glass of beer.
大家都认识他,他的名字叫PercyButtoris,他每月一次到这条街来拜访每一户人家,而且总是要一顿饭和一杯啤酒。
7.
In his mouth were the remains of fir trees--the last meal that he had before he fell into the crevasse AND broke his back.
它的嘴里还留有冷杉树的残物--这是它掉入冰窟跌断脊柱之前的最后一餐。
8.
They drank iced tea with the meal AND Roger AND Thomas Hudson had coffee after the dessert
吃饭时大家喝的是凉茶。罗杰和托马斯?赫德森在吃完甜食后还喝了咖啡。
9.
We were permitted to buy our meal tickets for seven shillings AND sixpence.
允许我们买7先令6便士的进餐券。
10.
A meal couldn't leave us feeling really full unless it laid down a rime of fat globules in our mouths AND stomachs(James Fallows)
一顿饭不能让我们感觉真得吃饱了,除非放入我们的嘴里和胃里已备有一层肥肉球(詹姆斯·法洛斯)