1.
Cats are warm AND affectionate creatures to us, but viewed through the eyes of birds AND mice they are vicious predators.
对我们来说,猫是热情又充满深情的动物,但是在鸟儿和老鼠看来,猫是恶毒的食肉动物。
2.
USE Rat Glue Traps AS a lASt resort where control of mice with either poison baits or conventional mechanical traps hAS failed or is not recommended.
在用毒饵和机械式鼠捕都已失败或不宜使用的情况下使用此粘鼠板作为最后手段
3.
British law says thAT every new drug must be tested on AT least two different kinds of animals, such as mice or dogs.
英国法律规定每一种新药都必须在至少两种不同的动物身上做实验,例如老鼠和狗。
4.
So the researchers prevented AFP-deficient mice from being exposed to estrogen while still in the womb.
因此研究者在当缺乏甲胎蛋白的老鼠还在子宫里时防止它们暴露于雌激素中。
5.
The scientists used female mice incapable of producing AFP and set them loose in a Plexiglass aquarium with a sexually active male.
科学家利用不能制造出甲胎蛋白的雌性小鼠,把她们放进树脂玻璃的玻璃缸里,和在性方面积极的雄鼠放在一起。
6.
These observations still didn't constitute definitive proof that AFP helped female mice stay ladylike by blocking estrogen, however.
然而,这些观察仍然没有构成确切的证据证明通过阻止雌激素,甲胎蛋白帮助雌鼠保持其雌性的特征。
7.
One of his BEST novels, Of Mice and Men, was published in 1937. It is a story of two homeless and wandering farm workers.
斯坦贝克最优秀的小说之一《人与鼠》发表于1937年,写的是两个流离失所的农业工人的故事。
8.
The Boss is away on Business so he could finger others around in the office. This is when the CAT's away. The mice will play
老板出差了,他可以指手划脚地指挥别人了。山中无老虎,猴子称霸王嘛!
9.
In Shasi and Ichang, the local troops and the Reds get on famously together-like CATS and mice living in the same hole!
沙市,宜昌一带,杂牌军和红军变做了猫鼠同穴而居——”
10.
inbred mice of the DBA/2 strain developed severe necrotizing lesions of the pancreatic islets
近亲繁殖的DBA;2系小白鼠发生了胰岛严重坏孢病变。