1.
But he hid it cunningly from men, and walked among you with the mien of a spirit, mournful, Because so pure in a sinful world!
但是他却在人们面前狡猾地遮掩着它,神采奕奕地定在你们中间;其实他很悲哀,因为在这个罪孽的世界上人们竟把他看得如此纯洁!
2.
There were moments, Christine thought, when he had the mien of a mischievous elf
克丽丝汀觉得他有时真象个恶作剧的小精灵。
3.
Adulation of the young Sir Willoughby's beauty and wit, and aristocratic bearing and mien was common
一切对威洛比爵士的奉承:英俊、聪慧及有贵族仪表、风度翩翩等等,都显得平淡无奇。