1.
A launching ceremony was held at ARB/HKIA Premises to commemorate this important milestone in the architecture field in the Asian Pacific Region in the morning of 16 September 2005.
亚太经济合作会议建筑师名册启动仪式于9月16日上午在建筑师注册管理局/香港建筑师学会会址举行,以纪念亚太区建筑界之重要里程。
2.
It also marks an important milestone and will inevitably enter the glorious annals of China-Africa friendship and cooperation
这次大会必将作为一个重要里程碑,载入中非友谊合作的光辉史册。
3.
Another milestone for our strategic presence in the enormous, up-and-coming China market in the new Millennium.
也是踏入新世纪,我们在这迅速崛起、潜力无可限量的中国大陆市场的策略性发展上一个重要的里程碑。
4.
This great event is a milestone in the development of Sino-Russian relations
这是中俄关系发展史上具有里程碑意义的大事。
5.
This represents a major milestone of the Company- development, and promises the Company with ample business opportunities.
iChannel标志着CTInets服务史上一新的里程碑,亦代表着对CTI更新及更多的商业机会。
6.
Xabi Alonso recently celebrated a milestone when he played his 100th game for Liverpool.
夏比阿隆索最近庆祝他为利物浦踢的第100场比赛的里程碑。
7.
The next milestone about six years later was actually a kit computer called the Altair.
下个里程碑大约六年之后实际上是一部装备计算机叫做了牛郎星。