1.
He's been thinking of furthering his studies abroad But. His AGED mother, his wife and the children all become a millstone around his neck
他一直打算出国留学,可是年迈的老母亲以及妻子和孩子成了他的沉重包袱
2.
It is wrong for some enterprises to regard medicare for the retired workers AS a millstone round their neck
一些企业把退休职工的医疗待遇视作包袱,这是错误的
3.
It is wrong FOR some enterprises to regard medicate FOR the retired workers as a millstone round their neck
一些企业把退休职工的医疗待遇视作思想包袱,这是错误的
4.
HIS son is a millstone around HIS neck.
他的儿子是他的重担。
5.
IF the grain of millet beneath the millstone had thoughts, it would, doubtless, think that same thing which Jean Valjean thought
假使磨盘底下的黍粒有思维的能力,它所想的也许就是冉阿让所想的了。
6.
Her lazy husband IS a millstone round her neck
她的懒丈夫成了她的一个包袱。
7.
HIS lazy son IS a millstone round hIS neck.
他那懒散的儿子是套在他身上的一个沉重负担
8.
That mortgage has been like a millstone round my neck.
那笔抵押借款像是套在我脖子上的沉重负担。
9.
Her lazy husband is.a millstone round her neck
她的懒丈夫成了她的一个包袱。
10.
His.lazy son is.a millstone round his.neck.
他那懒散的儿子是套在他身上的一个沉重负担