1.
HE sprang from tHE minefield with surprising agility.
他异常敏捷地跳离布雷区。
2.
Hollywood was a three-ring circus filled with wild, insane characters, a minefield with a parade of idiots dancing across it
好莱坞犹如一个可以同时演出三台节目的大马戏场,挤满了疯狂放荡的角色;它又象一个地雷区,一群群白痴却在其中翩翩起舞。
3.
The Mi-26 helicopter crashed onto a minefield when it was about to land in the suburban area of Grozny, capital of Chechnya
这架米格--二十六直升机在降落车臣首府格罗兹尼郊区前不久,坠毁在一个布雷区。
4.
The latest group to tiptoe into the minefield is led by Lisa DeBruine, of the University of St Andrews, in Scotland.
最近悄悄进入这一雷区的一个小组是由苏格兰圣安德鲁斯大学的德布鲁尼领导的。
5.
The image of the Princess standing in a minefield in Angola in January 1997 put the issue of landmines in the headlines the world over.
公主的肖像站立在一个布雷区在安哥拉于1月1997日投入了地雷的问题在标题世界。