1.
Joint ventures cAN take mANy forms. a foreign firm may take a majority share, a minority share, or AN equal share in ownership.
合资企业可以有许多形式。一家外国公司可以有大部股份,有少数股或者有与其它合伙人同等的股份。
2.
Help the old revolutionary base areas inhabited by minority nationalities frontier areas AND poor areas to cast off poverty AND become prosperous
帮助老少边穷地区脱贫致富
3.
The dances of minority nationalities using weapons as stage props always appear brave AND heroic.
各民族的兵器之舞,刀光剑影,英勇豪迈
4.
The minority nationalities have characteristics of their own politically, economically AND culturally
少数民族在政治、经济、文化上都有自己的特点。
5.
A small minority takes refuge (AS it always hAS) in mindless radicalism
少数人在毫不理智的激进主义里寻找安慰(他们历来如此)。
6.
It is easy to take this subculture, this minority group, the teenagers, and read our characters and future in them As though they were tea leaves
把青少年这个亚文化群,这个少数派集团看成是一些能预卜未来的因素并在他们的身上看到我们的性格和未来,是容易的。
7.
A university education shouldn't BE the monopoly of the minority whose parents are rich.
大学教育不应是少数富家子弟的专利。
8.
Religion: Shintoism and Buddhism are the major religions, with minority of Christians and Daoist, etc.
宗 教:主要信奉神道和佛教,少数人信奉基督教和道教等。
9.
In tracing the dances of Chinese ancestors, there is a glimpse of colorful folk dances among Chinese minority nationalities.
追寻先民的"舞影",使我们略见丰富多彩的各民族舞蹈之一斑。
10.
By the winter of 1952 agrarian reform was basically completed, EXCEPT in some minority nationality areas
到一九五二年冬,除一部分少数民族地区以外,基本完成了土地改革。