1.
She was not aware that the English habits of comfort attach AN idea of abject misery to the idea of a barefooted traveller
她不了解英国人出于爱舒服的习惯总把一个赤脚的旅行者看成最可怜的人。
2.
Empathy for the criminal's childhood misery does not imply exoneration of the crimes he committed as AN adult.
对罪犯悲惨的童年表示怜悯不等于可以免除他长大成人后所犯的罪
3.
While Rushton AND Misery were looking over the house they discovered a large barometer hang on the wall behind the front door
在察看房子的时候,拉什顿和瘟神发现大门背后的墙上挂着一只很大的晴雨表。
4.
War necessarily causes misery AND waste.
战争必然造成痛苦和破坏。
5.
ART is the stored honey of the human soul, gathered on wings of misery and travel. (Theocore Dreser, american novelist)
好画犹如佳肴,只可意会,不可言传。(法国画家弗拉曼克)
6.
I don’t’ think of all the misery but of the beauty that still remains. ——Anne Frank
所有的痛苦我都不考虑。我只想着仍存在的美。——弗兰克
7.
FOR in all adversity of FORtune the worst sort of misery is to have been happy--M S. Boethius, Ancient Roman statesman
在所有不幸中,最不幸的事是曾经幸福过。古罗马政治家伯修斯
8.
I hear the voice of Nathan who left his father to die of grief and misery in my arms, who left the house of his father and left the God of his father
我听到了拿单的声音,他离开了自己的父亲,任他悲惨忧伤地死在我的怀抱里。他就这样离开了父亲的家,并且离开了父亲的上帝。
9.
She HAD witnessed the intense misery beneath which the minister struggled, or, to speak more accurately, HAD ceased to struggle.
她已经目睹了牧师是在多么剧烈的痛苦之中挣扎着--或者说得更准确些,是怎样停止挣扎的。
10.
By his reckless conduct HE inflicted great misery on his parents
他因行为鲁莽而使其父母深受其害。