1.
By frequently calling upon their strengths, people can build up natural buffers against misfortune AND negative emotions, he said
他说,人们不断依靠自身的力量,就可以更自如地应付不幸和消极情绪。
2.
We know instinctively,just AS beekeepers with their bees that misfortune might overtake us if the important events of our lives were not related to it
我们本能地懂得,正如养蜂人对待蜜蜂一样,如果不把我们生活中的重大事件告诉这条河,我们就会遭到厄运的袭击。
3.
There are three ways in which a ruler CAN bring misfortune upon his army:--
故君之所以患于军者三
4.
secondly, of evil action which was serious, grave, consciously argued out and premeditated, with the false ideas which such a misfortune CAN furnish
第二种坏行为是阴沉的、持重的、平心静气考虑过的、用他从痛苦中得来的那种错误观念深思熟虑过的。
5.
Yes, and Mercds--Mercds, who will detest you if you have only the misfortune to scratch the skin of her dearly beloved Edmond!
“是的,可是美塞苔丝,——美塞苔丝呢,只要你碰破她心爱的爱德蒙一层皮,她就会痛恨你的呀!”
6.
In particular, atheism cannot offer the incentives to conduct and the consolations FOR misFORtune which theistic religions supply to their adherents
具体说来,无神论者无法像有神论宗教为其信徒所做的那样,为人们的统一行为提供激励,给不幸者带来安慰。
7.
In the interim, I searched FOR "bargains" - and had the misFORtune to find some.
刚开始我努力寻找便宜的货色,不幸的是真的让我找到了一些
8.
As GIT often said, his great misfortune turned out to be the source of all his subsequent prosperity
正如吉特常常说的,他的最大不幸反而成了他后来一切兴旺的源泉。
9.
and even startled, to perceive how HER beauty shone out, and made a halo of the misfortune and ignominy in which she was enveloped.
因为他们所看到的,是她焕发的美丽,竟把笼罩着她的不幸和耻辱凝成一轮光环。
10.
A misfortune befell HIM.
他遭遇不幸。