1.
The other key link in Russia's AAM chain is the AGAT Moscow Research Institute. AGAT supplies radar seekers for a host of Russian missile systems.
俄国空空导弹链条上另外一个关键环节就是阿加特设计局莫斯科研究院。阿加特设计局为许多俄制导弹系统提供雷达导引头。
2.
For quick truning to target of air-to-air missile (AAM) for short range dogfight in large off-boresight it is necessary to study the agile turn control law.
摘要为了使近距格斗空空导弹在大离轴角发射时能快速地转向目标，需要研究快速转弯控制律。
3.
Elsewhere in Asia, China's military industries are making major strides in the aerospace sector, with particular attention being paid to missile and AAM development.
在亚洲的另一个地方，中国的军事工业在航空领域取得了很大的进展，特别需要注意的就是导弹和空空导弹的研制。
4.
China regrets the abrogation of the Anti-Ballistic Missile Treaty (ABM).
中国对《反弹道导弹条约》失效感到遗憾。
5.
Compared to the ABM system, the development of the associated missile early warning and tracking system was much more productive.
与ABM相比，早期预警和跟踪系统的研制工作成果要丰富。
6.
I have concluded the ABM treaty hinders our government´s ability to develop ways to protect our people from future terrorist or rogue state missile attacks.
我得出结论：反导条约妨碍我国政府发展保护我国人民免遭未来恐怖主义分子和无赖国家导弹攻击的手段。
7.
The Resolution is a clear manifestation of the international community's opposition to US efforts to develop and deploy missile defense systems, and of its will to safeguard the ABM Treaty.
决议体现了国际社会反对美国发展和部署反导系统、维护《反导条约》的意志。
8.
Our withdrawal from the ABM Treaty has made it possible to develop and test the full range of missile defense technologies, and to deploy defenses capable of protecting our territory and our cities.
我们退出《反弹道导弹》条约，使得我们能够充分地研究和试验导弹防御技术和部署导弹防御系统，保护我们的领土和城市。
9.
By 1967, proposals for a missile defence system – known as Project 640 – were prepared, including the anti-ballistic missile (ABM) interceptor, the anti-missile super gun, and land-based high-power anti-missile laser.
1967年，发展一种导弹防御系统的计划，所谓的640工程开始筹备。该计划包括反弹道导弹导弹（ABM），反导弹超级大炮（这个有创意啊！！）以及地基激光反导武器。
10.
However, in recent years the United States has accelerated its development of a national missile defense system in disregard of the relevant provisions of the ABM Treaty and the opposition of the international community.
然而，近年来美国不顾《反导条约》的有关规定以及国际社会的反对，加速发展国家导弹防御系统。
词汇听力：
小测验：选择正确的单词