1.
Neither significant correlation nor statistically significant difference was found between the serum cortisol level 30 minutes after (1-24) ACTH and the peak cortisol value during the insulin hypoglycemia test.
于肾上皮促素静注三十分后血清皮质醇的浓度与胰岛素低血糖试验中血清皮质醇的最大值之间的差异,在统计上并无意义;此二者之间亦无统计上有意义的相关。
2.
In the range AB, the equilibrium is neither stABle nor unstABle, that is why it is called neutral equilibrium
在ab范围内,这个平衡既不是稳定平衡也不是不稳定平衡,这就是为什么叫做随遇平衡的原因。
3.
With personal ACT or speech, -- nor even cull;Some prescience of thee with the blossoms white
都有你的行动、声音在空中震荡,;也不曾从你看着成长的白花里
4.
And thus Eve would not have believed that the serpent 's lie was true, nor would ADAM have preferred the will of his wife to the will of God...
因此,夏娃本不会对毒蛇的谎言信以为真,而亚当本不会把妻子的意志置于上帝的意志之上。
5.
He found it a sticky Business: he could neither AGREE nor disAGREE
他发现这件事特别难办。同意不好,不同意也不好
6.
AH, happy, happy Boughs! that cannot shed Your leaves, nor ever bid the Spring adieu;
呵,幸福的树木!你的枝叶不会剥落,从不曾离开春天
7.
Personally I AM not given to studying, nor do I have spare money to buy curios
我不好学,也没钱买古物。
8.
I never approached my own sovereign with a petition, nor AM skilled in the way of addressing kings
我从未向我自己的君主递过陈情表,也不善于向帝王陈词。
9.
Reservation of a necessary portion of AN estate shall be made in a will for a successor who neither cAN work nor has a source of income.
遗嘱应当对缺乏劳动能力又没有生活来源的继承人保留必要的遗产份额。
10.
Neither the outer most ply of a bag nor AN outer packaging may exhibit ANy damage liable to affect safety during trANsport.
袋的最外层或外容器,不得出现可能影响运输安全的破损。