1.
ANd being JapANese-AmericAN, I cAN say this. MANy people say that Pearl Harbor was AN AmericAN mistake. I say it was a JapANese mistake.
作为一个日裔美国人,我可以说这样的话。许多人说珍珠港事件是美国人的失误,而我却认为这是日本人的最大失误。
2.
AND imported water hyacinth plants are choking some parts of the Yangtze River AND the Pearl River.
而进口的水葫芦正在淤塞长江和珠江的部分河段。
3.
What pearl of conversation could he bring that wAS fit for the acceptance of such a Queen of love and wit AS blanche?
象布兰茜这么一个爱和智慧的女王,他有什么动听的语言可以向她逞献呢?
4.
A pigeon, alone on a low branch, allowed Pearl to come beneath, and uttered a sound AS much of greeting AS alarm.
一只独栖在低枝上的野鸽,在珠儿来到树下时没有飞开,只是发出一声既象问候又象惊讶的叫声。
5.
An enormously powerful fleet was concentrATed AT Pearl Harbour
一支极其强大的舰队集结在珍珠港。
6.
One little grey Bird, with a white breast, Pearl was almost sure, had been hit by a pebble, and fluttered away with a broken wing.
珠儿把握十足地相信,她打中了一只白胸脯的小灰鸟,那小鸟带着一只折断的翅膀鼓翼而飞了。
7.
If you want to understand today, you have to search yesterday.—— Pearl Buck
想要懂得今天,就必须研究昨天。——赛珍珠
8.
I CAN teach my little Pearl what I have learned from this!"" answered Hester Prynne, laying her finger on the red token.
"我能教我的小珠儿我从这里学到的东西!"海丝特·白兰把手指放到那红色标志上回答。
9.
Tri-colored glazed pottery of the Tang Dynasty is a shining pearl among ancient Chinese pottery.
唐三彩是我国古代陶器中一颗璀灿的明珠。
10.
It enters the pearl blinds, it wets the silk curtains; A fur coat feels cold, a Cotton mat flimsy;
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。