1.
He no sooner recovers HIS equilibrium than the next porpoise comes along and hits him another crack.
海龟刚一恢复平衡,第二只海豚接踵而至又给它一击。
2.
He IS now satISfied merely to try to stand up, but as soon as he does so a porpoISe knocks him flat.
此刻它只要能够站立起来便觉得心满意足了,但是它一站起身,就被一头海豚推倒在地。
3.
In another game,as the turtle swims across the oceanarium,the first porpoise swoops down from above and butts his shell with his belly.
在另一次游戏中,当海龟游过水族馆时,第一只海豚从上方猛扑下去,并用腹部撞击龟壳。
4.
In another game, as the turtle swims across the oceanarium, the first porpoise swoops down from above and butts his shell with his belly.
在另一次戏耍中,正当这只海龟从水族馆池一侧游向水池另一侧的时候,一只海豚突然从上面猛扑过去用腹部狠击龟壳。
5.
As the turtle swims across the oceanarium,the first porpoise swoops down from above and butts his shell with his belly.
当海龟游过水族馆时,第一只海豚从上方猛扑下去,并用腹部撞击龟壳。
6.
He no.sooner recovers his equilibrium than the next porpoise comes along and hits him ano.her crack.
海龟刚一恢复平衡,第二只海豚接踵而至又给它一击。