1.
Tanners were said to be reluctant to quote firm prices because of a rising AND uncertain raw material market.
据说由于原料市场上升,且捉摸不定革制者(tanner)不愿报出实价。
2.
Some foreign retailers are reluctant to accept manufacturers' coupons BEcause they fear that they will not BE reimbursed
有些国外零售商不大愿意接受产品厂家附在其商品中的赠券,因为他们担心这些赠券中的款项无法返还。
3.
They were reluctant to BE drawn into the conflict
他们不愿卷入这场冲突。
4.
With a slow reluctant nod, aster said, "CLEAR the bridge."
埃斯特勉强而迟疑地点了点头说:“撤出舰桥。”
5.
The Cable office was reluctant to translate the report.
电报局不大愿意发那份报告。
6.
Seeing the logic to this argument, a very reluctant mortician wheeled the Coffin out, but then wheeled it right back in a moment later
明白了这位女士的意思,穿寿衣的人很勉强地转动轮子,将棺材升了起来,很快,棺材就滑了回去。
7.
The king of Greece was reluctant to accept a new Government whose composition was in effect dictated by the mutineers
希腊国王不愿接受一个事实上由叛乱分子指定人选的新政府。
8.
What's more, the United States HAS always been reluctant towards international human rights instruments.
而且美国一贯对国际人权公约持消极态度。
9.
Early morning and mist is wrapped around the tops of the mountains. Down HERe it is lifting slowly like a reluctant child leaving HER warm sleep.
清晨,雾霭笼罩着山顶。晨雾很不情愿地散开,就像孩子不愿离开甜蜜的睡梦。
10.
Glum and despondent, Hung-chien was reluctant to go back to his parents' home, but Tun-weng called up to press HIM
鸿渐郁闷不乐,老家也懒去。遯翁打电话来催。