1.
But he draws only a reproof from Buddha who says to him, You stinking pissing monkey! Don't you see you have never left my palm?
如来骂道:“你这个尿精猴子,你还在我的手掌里呢。”
2.
You CAN scarcely expect to escape reproof for such irresponsible behavior.
你这种不负责任的行为很难期望逃脱指责。
3.
And however stern HE might show himself in tHE pulpit, or in his public reproof of such transgressions as that of HEster Prynne,
而且,无论他在布道坛上或是在公开谴责海丝特·白兰的罪名时显得多么声色惧厉
4.
To my surprise the Gold King took the reproof with equanimity.
我真没料到,黄金大王竟然老老实实地接受了这个训斥。
5.
This particular reproof irritated him more than any other
这一指责是他最不能容忍的。