1.
This is not a laughing matter. It is an affair I AM resolved to probe thoroughly
这不是什么说笑话儿的事情。这是一桩我决定要彻底弄清楚的事情。
2.
This plurality opinion resolved the case on the basis of AN interpretation of section 3(8) as a limitation on section 6(b)
这一多数人的意见,以第3条(8)释义为基础,作为对第6条(b)的限制,解决了这个案子。
3.
The conference at Los Muortos would be AN admirable excuse for this, ANd upon the spot he resolved to go over to the derrick rANch house, after all
他可以拿摩埃托斯农庄的会议当一个出色的借口,就顿时打定了主意,到底还是要上德里克的庄屋去。
4.
He displayed himself steadfastly resolved to propitiate AND favour that implacable city
他表示决心同这个结下深仇的城市和解,并予以照顾。
5.
If the dispute is to be resolved there must be some give AND take.
若要争执获得解决,双方就要互相让步.
6.
Pixel: in full picture element; smallest resolved unit of a video image that has specific luminescence AND colour.
像素:全名图像元素,视讯影像最小的解析单位,有特定的光度和颜色。
7.
He supposed that I was inclined to shirk my promise, AND so resolved to trust to his own audacity
大概他以为我有意不履行诺言,就决定随心所欲地大胆行事了。
8.
The sea also going too high for my little vessel, so I resolved to pursue my first design AND keep along the shore.
而且,这时海上风浪很大,我们的船又小,无法驶向大海。因此,我决定依照原来的计划,继续沿海岸行驶。
9.
Emma herself began to think of Churchill AS a husband for Harriet, but she resolved to do nothing to promote the match.
爱玛自己则开始考虑选邱吉尔做哈里特的丈夫。不过她决定自己不再去出力撮合这桩婚事。
10.
It is preferable thAT any dispute between two countries regarding phytosanitary measures be resolved AT a technical bilATeral level.
最好是在双边技术一级解决两个国家之间出现的有关植物检疫措施方面的争议。