1.
Basically entries not observing the below rules are not considered. Any problems/questions with respect to entry work must be solved before application by sending e-mail to ADI.
请认真阅读以下参赛规则,有任何关于参赛的问题请用电子邮件的方式咨询ADI。
2.
Qi, a teacher from beijing No. 2 Middle School, carried out respect education with the theme ""love your life.""
齐桂莲是北京二中的老师,她开展""尊重教育""的主题是:""热爱自己的生命""。
3.
Chen Ying, a class teacher from beijing No. 5 Middle School, has realized the benefits of respect education.
北京五中的陈英老师已经体会到了""尊重教育""带来的好处。
4.
A certificate of provisional registry in respect of a ship shall remain in force
船舶的临时注册证明书持续有效,直至以下任何一种情况出现为止
5.
Upon the grant of a certificate of registry or further certificate of provisional registry in respect of a ship,
船舶一经获发给注册证明书或上述的另一份临时注册证明书
6.
Upon the issue of a certificate of deletion in respect of a ship,
在船舶的终止注册证明书发出后
7.
Her unselfish ACTS earned the respect of all who knew her
她无私的行为使她赢得了所有认识她的人的尊敬?
8.
Kinetic friction arises between surfaces in relative motion, static friction ACTS between surfaces at rest with respect to each other
动摩擦力存在于相对运动之表面间,静摩擦则存在于静止的表面间,。
9.
Expend the respect of the AGED in one's family to that of other families; expend the love of the young
老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼
10.
I did not, however, AIM at gaining his favor by paying any servile respect to him, but, after some time, took this other method.
但是我不打算卑躬屈膝地去奉承他,以期获得他的青睐;过了一段时间我却采用了另一个方法。