1.
This is obviously not AN element of most tax crimes, but is necessary to overcome the reticence of juries to convict individuals tax crimes.
很明显,这不是大多数税务犯罪所具有的因素,但是它却是促使陪审团不再保持沉默,认定被告犯有税务犯罪所必要的。
2.
Some foreign teachers mistake Chinese students' reticence for indifference
某些外籍教师把中国学生的沉默误认为是冷漠。
3.
HE break out of his normal reticence and tell me tHE whole story.
他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。
4.
Wang HO-fu spoke with his usual bantering smile, which contrasted strongly with Sun Chi-jen's reticence and taciturnity
王和甫仍是笑嘻嘻地说。他的老是带几分开玩笑似的笑嘻嘻,和孙吉人的沉默寡言是很相反的。
5.
He break out of his normal reticence and tell Me.the whole story.
他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。
6.
Tseng Tsang-hai had NO idea what was going on in Ah Erh's mind and Ah Erh's unusual reticence made him see red
可是这一切,曾沧海想也不会想到的。他看见阿二不说下去,就又怒冲冲地喝道
7.
Some might think her reticence a cloak for stupidity;but circumspect as she WAS she prided herself on hers implicity.
罕言寡语,人谓藏愚,安分随时,自云守拙.
8.
This.is.obviously not an element of most tax crimes, but is.necessary to overcome the reticence of juries to convict individuals tax crimes.
很明显,这不是大多数税务犯罪所具有的因素,但是它却是促使陪审团不再保持沉默,认定被告犯有税务犯罪所必要的。
9.
Tseng Tsang-hai had no.idea what was going on in Ah Erh's mind and Ah Erh's unusual reticence made him see red
可是这一切,曾沧海想也不会想到的。他看见阿二不说下去,就又怒冲冲地喝道